華麗的堂會外表底下，屬靈的根基是否紮得夠穩固？

生命之旅會翻車，是一時的爆胎，還是平時就在漏氣？

看得見的牧養果效，奠基於看不見的堅實鑄鍊！

若沒有建立堅固的「水下基石」，水上的根基隨時都會垮掉！

鬆散造成崩壞，千萬不要讓在世的一切白忙一場！

■牧師外遇之後

1984年，在美國教會界享有盛譽的麥哥登（ Gordon McDonald ）牧師被人揭發婚外情，後來他向大眾公開承認自己的失敗，並且辭去所有服事。在重建小組的監督下，他自我放逐，並努力恢復與上帝、妻子和家人的關係，後來被重新按立為牧師，一直服事至今。

在其著作《從破碎到重建》一書中，麥哥登寫到：這奇妙、寬恕和醫治的恩典表明一切都可以變成新的，而我就是希望述及上帝和其他人給我的恩典。

三十多年來，麥哥登牧師在神的牽引中親歷了生命重建，如今八十二歲的他對服事者「內在生命的建造」領悟得更加深刻透澈，他在本書中與我們一起分享盧雲、約翰·衛斯理、理查·傅士德等人的智慧珠璣，引導牧者如何逐步鑄造教會領袖所需的靈命進深和素質，並提出最大的警醒：

** 若沒有堅實的水下基礎，任何人都不能（也不應該）去建造水上建築！

本書從服事的內在動機、目標、品格，到外在的行為、領導與實踐，為主工人勾勒出一個既強大又謙遜、富有成效卻不忙碌，雖專注卻又寬廣的生活。

每章末尾發人深省的反思，幫助領袖從內而外、由下而上地裝備健康的生活，培養更好的信仰群體，建造持久而豐富的事奉人生。

【作者簡介】

麥哥登（Gordon MacDonald），1939年生，美國知名牧者、講員、作家。曾任美國麻省列克星頓市恩典教會牧師，及後曾事奉於美國宣明會及北美校園基督徒團契，目前與妻子蓋兒定居於美國新罕布什爾州。四十多年來，麥哥登致力向各事工領域的領導人傳授人生智慧，並鼓勵他們堅實信仰與服事基礎。他不但是出色的講員，在文字事工上亦有豐沛的恩賜，著有《心意更新》、《蒙福的生命》、《從破碎到更新》、《至愛吾家》、《男人，你是誰?》及《心意再更新》等。其中《心意更新》一書，英文版銷量超過一百萬冊，已被翻譯成超過十二種語言版本。