这是一本由一位有真正信仰的，当年最伟大的圣徒之一所撰写的可以改变生命的传记。 

本书作者盖伊·贝文顿（Guy Bevington）出生时身体虚弱，受教育程度低，是一个信心倒退的传道人的儿子。由于疾病缠累，他的童年受了不少苦，发育缓慢，他自己在书中承认，他快十四岁时还不如后来九岁的孩子成熟。但他非常感恩，他有一位敬虔的母亲，她的祷告生活对他影响巨大，他的得救也和他母亲的祷告有关系。贝文顿后来读过神学，成为一个靠信心生活的圣洁传道人。他极为重视祷告，全然信靠神，在他的一生中，他靠着祷告，通过上帝的能力医治了许多病人，包括他自己。 

在这本书里，他用平铺直叙的简单方式叙述了他一生服事神的经历。读者可以看到，这位神的忠心仆人完全委身的服事，坚持圣经真理不怕得罪人的坚强决心，长时间的禁食祷告，不得到神的回应决不放弃的坚持。对一个现代基督徒来说，他的所作所为令人感到不可思议，他所讲述的那些神迹奇事令人震撼、惊叹。 

有人说他的信心堪比乔治·穆勒（George Müller）的信心，有人将他的祈祷生活与伟大的代祷者里斯·豪威尔斯（Rees Howells）相提并论。有人说他的独特而单纯的个性犹如比利·布雷（Billy Bray）。如果你认真读这本书，你无疑将受到挑战和启发，你将发现，当你将自己完全献给神时，祂会用你成就多大的事。 

【推荐语】 

贝文顿弟兄是一个真正的属灵人，他认识神在人生命中的奇妙作为。他有着极为深刻的属灵洞见，他的属灵经历是这个世代所谓“伟大的神学家”或是“名牧”所无法企及的……今天的教会对于全然成圣的教义和实践实在认识太少，大多数的信徒只是活在“吃饼得饱”的情形中，无法全然地、彻底地、绝对地活在神的面前。惟愿神在这个世代，复兴祂自己的工作，在神的百姓中，得着一批忠心跟随羔羊脚踪，全然成圣的子民！ 

这本英文原著我自己读了十多遍，而且也带领过弟兄姊妹一章一章地仔仔细细地拜读、分享、交流。这是所有英文书当中我购买数量最多的一本，用来送给可以用英文读此书的弟兄姊妹，直到现在还常常这样做。这本书对我个人生命的影响也是极大的。过去多年曾多次心中盼望有人能把此书翻译为中文，来祝福中文读者们。因此为着这次赵清治弟兄能完成此书的翻译，真是欢欣快乐。 

这是这个不信的世代所格外需要的一本书。求主通过这个中文译本的出版，能唤醒华人基督徒更加渴慕神的话语，更多地操练祷告的功课，更牢牢地抓住神的应许。 

——龚明鹏牧师 

读这本书不可能不经历个人的复兴。上帝认识贝文顿，贝文顿也认识上帝。我坚信，如果我们像这位圣人那样寻求神，我们就会像他那样经历神。我把这本书推荐给我们这个时代思想严肃的基督徒。 

——克里斯·阿克帕马牧师（Pastor Chris Akpama） 

贝文顿出身卑微，成长于穷乡僻壤，他一生的主要生活，包括传道，都是在19世纪的美国乡村环境中。他从个人属灵体验中发现，上帝是回应祷告的，因此，为了寻求上帝的旨意，得到上帝的回应，他常常独处在林中，总是栖身于一棵倒地的空心原木中，甚至长达一两个星期。就他与上帝的关系而言，他在许多方面都是史密斯·威格尔斯沃思（Smith Wigglesworth）的先驱。他靠信心生活，不收奉献，没有实际收入，过着勉强糊口的生活，而且坚持原则，总是拒绝他带领的福音聚会的任何金钱支付。这是一本非常鼓舞人心的读物！ 

——B.约翰逊（B. Jonson） 

这本书是1900年代初旧书的重印本。我买了这本新版本送人，因为我有一本早期印刷品我读过很多次了。这是我读过的关于信心和医治的最神奇的书之一。作者过去默默无名，今天也不出名；然而，他被上帝以大能的方式使用，并改变了许多人的生命。如果你今天对神医治的大能有任何兴趣，我要说你绝对应该阅读这本书。这本书记载了上帝通过凭信心的祷告所行的神迹，其中的故事绝对惊人。买到它，阅读并开始付诸实践吧。 

——麦克·F.（Mike F.） 

如果有人买了这本书，却被贝文顿弟兄的语言或写作方式吓倒了，请记住，他是在不同的时期写作的，有时他的信仰似乎也有些奇怪。然而，我读过许多类似的书，但没有一本比这本书更真实、更诚实，更有帮助。正如他在最后几页中提到的那样，我多么期待在天堂的另一边与他会面。这本书是一颗宝石。 

——妮娜（Nina） 

我有无数的书，但在我的书架上只有几本会重复摆上，一本供我随时阅读参考，另一本可以借出或送人，这本书就是其中之一。如果说这本书使我更加深刻地理解了上帝是谁，明白了神打算怎样通过他的追随者继续基督在地上的工作，还是远远不够的。贝文顿是一个罕见的人，他决定倾听，真正聆听上帝的灵，然后坚决服从他所接受的指示。因为他做到了这一点，不仅他遇到的无数人都有改变人生的经历，而且一百年后，他的故事仍然激励着像我这样的人真正生活、爱人如己竭力为主做工。 

——亚马逊读者 

【作者简介】 

贝文顿（1850–1925）是20世纪初在美国肯塔基州和其他州服事的一位乡村传道人，一位单纯、真诚、敬虔、圣洁、具有完全奉献精神的基督徒。他一生未娶，完全献身于上帝。他与神建立了一种极为密切的关系，因而他的祷告总是能得到神直接的回应，他本人更是见证了大量非凡的神迹医治的案例。 

他的秘诀是长时间与神独处，互相陪伴，周围没有人，甚至没有食物来打断他对上帝旨意的专注追求。他能不吃不喝在林中空心原木里度过五天，在树下度过九天，在零下二十多度的严寒中在干草堆里度过七十二个小时。那些与神独处的经历使贝文顿与上帝有过非常密切的交通，接触到了神的大能，而上帝也借着他施行了许多神迹奇事。他在灵性上应该已经达到了圣徒的高度，但他很谦卑，处处归荣耀与神。 

【译者简介】 

赵清治，河南长葛人，生于1960年。北京大学中文系文学学士，中国人民大学应用语言学硕士，加拿大多伦多大学语言学硕士、亚洲史博士。曾任职于中国、美国高校，现任职于多伦多大学。 

曾出版中英文著作、论文数十种，包括Marriage as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal Marriages from World Empire to Yuan Dynasty；翻译、出版文史类书籍多种，包括《忽必烈和他的世界帝国》、《最后的蒙古女王》、《成吉思汗:比武力更强大的是凝聚力》、《西方战略之父:汉尼拔的一生》、《加拿大多伦多大学东亚图书馆藏中文古籍善本提要》等。 

长期担任多伦多华夏圣经教会执事、执事会主席、董事、董事会主席、长老等职，负责教会诗歌敬拜、主日学教导、证道、刊物编辑等，曾在《海外校园》、《生命季刊》等杂志上发表多篇属灵文章。