親愛的恩道讀者：

感謝你過去一年對恩道出版社的支持。值此年終，我們為你帶來了一份恩道出版社2025年度出版回顧和近期出版計劃，請查收——

• 恩道出版書籍均提供繁體/簡體、紙質/電子版本。下文連結默認跳轉電子書，如需紙書，請在詳情頁點擊相應選項。

• 恩道出版的所有書籍截至1月18日，可享電子書單本55折起，紙質書單本85折起。



譯介歐美學者著作

2025年，恩道出版社繼續引介多部歐美學界在聖經研究、神學反思、情感與文化議題上的重要著作，期盼為華文神學教育與研究提供可靠、可持續使用的學術資源。

在舊約聖經研究領域，我們出版了兩本重量級著作。一是丹尼爾·布洛克教授的力作《聖約：神宏大救贖計劃的框架》（上下卷），系統呈現整本聖經的救贖結構。二是由埃利斯·布羅茨曼與埃里克·塔利合著《舊約文本鑒別：實用入門》，本書是北美神學院長期採用的經典教材，經全面修訂與擴充。  

在新約聖經研究方面，我們譯介馬修·埃利奧特具有開創性的著作《信仰與情感：新約情感學》，將新約研究與當代情感理論相結合。

在教會與神學反思方面，我們出版了歷史學家貝絲·艾莉森·巴爾的《聖經女性觀的形成》，以及艾梅·伯德的《解開聖經兩性觀的迷思》，分別從中世紀教會史與系統神學的角度，重新審視當代教會中充滿張力的兩性與權柄議題。

在靈修傳統方面，我們譯介了F. W. 庫馬赫的經典著作《受苦的救主》，以深具牧養力量的文字，引導讀者默想基督受難周的奧秘。（本書與同作者另一本《復活的救主》就此合成系列）    

華人作者原創與編譯作品

持續譯介國際學術成果的同時，恩道出版社亦高度重視華人學者的原創作品，並視之為華文神學長期發展的關鍵。

首先，在原文研究與釋經訓練方面，我們推出了張亞民博士的《文本語言法希伯來語解經》，幫助具備基礎希伯來文能力的讀者進入文本層面的解經實踐。

在教會史與宣教史方面，亦文博士編著的《立於磐石——庚子教難前後的晉南教會》系統編譯並分析了內地會刊物《億萬華民》的相關史料，為當下教會治理與宣教策略提供寶貴借鑑。

宋軍博士的《東亞秩序下的中日韓基督教史》考察基督教在東亞不同政治與文化結構中的發展路徑，為理解基督教的東亞處境化提供重要視角。

在神學與文化的反思方面，余達心博士的《基督教四面楚歌？文化危機與轉化》，深入分析後現代文化中的現實議題，展現一位華人神學教育者長期而誠懇的文化神學思考。

在神學、心理學與教牧關懷的跨學科探索方面，論文集《擷思撫心：行走在神學與心理學之間》匯集多位華人學者與專業人士的研究成果，回應華人教會在輔導、醫療與心靈關懷中的實際需要。

此外，林來慰牧師增修後的《神國面面觀》，在多年教學與教牧實踐基礎上，系統闡述“神國”作為新約核心主題的神學內涵，同時具有高度可讀性。

出版英文書籍

為了服侍全球華人基督徒，架起中文與英文基督教世界的橋樑，恩道亦出版英文書籍。

2025年，我們出版了

Reflective Journeys of Four Hong Kong Practical Theologians: Transformative Practice through Contextual Research，本书由香港首批实践神学专业博士毕业生合著，呈现实践神学如何在具体政治、经济、文化与信仰处境中，促成教会与属灵实践的更新与转化。

同時，我們亦精選了三本清教徒經典著作的評析版，即——

Indwelling Sin in Believers（Annotated）（《信徒內住之罪》）

God’s Glorious Work: Jonathan Edwards on Revival（Annotated）（《神榮耀的工作：愛德華茲論復興》）

The Godly Man and Meditation（Annotated）（《敬虔人與默想》）

盼望這套經典著作能帮助当代信徒与牧者在历史神学资源中重新思考敬虔而真实的基督徒生活。

2026 年出版計劃預告

展望2026年，恩道出版社將繼續堅持引介在國際基督教學界具有重要影響力的著作，也持續支持華人學者在其處境中的神學反思與寫作。

近期規劃中的新書包括：

《一躍千理：信耶穌的理性基礎》（繁、簡）【预售中】

英文書名：The Shortest Leap: The Rational Underpinnings of Faith in Jesus

作者：A.L Van Den Herik

《為羞恥辯護：羞恥在保羅書信中的塑造力》（繁、簡）

英文書名：Defending Shame: Its Formative Power in Paul's Letters

作者：Te-Li Lau

《盡意愛神：理性如何讓基督徒生活煥發生機》（繁、簡）

英文書名：Love Your God With All Your Mind: The Role of Reason in the Life of the Soul

作者：J.P. Moreland

《返璞歸真的基督教釋經學：從耶穌變像看聖經的神學解讀》（繁、簡）

英文書名：Mere Christian Hermeneutics–Transfiguring What It Means to Read the Bible Theologically

作者：Kevin J. Vanhoozer

若你對這些書籍有興趣了解更多，請點擊文中連結訪問，或點此查看恩道出版目錄。

以上新書的出版資金仍需募款，若您有感動奉獻，請點擊這裡，幫助這些著作在神學教育、學術研究、教會實踐乃至大使命的傳承中，發揮扎實而長遠的價值。

我們期盼在2026年繼續與你同行，透過出版事工，服事和裝備華人基督徒，並為華文神學資源的累積與盡一份心力。

新年蒙恩，

恩道出版社 敬上