华丽的堂会外表底下，属灵的根基是否扎得够稳固？

生命之旅会翻车，是一时的爆胎，还是平时就在漏气？

看得见的牧养果效，奠基于看不见的坚实铸炼！

若没有建立坚固的“水下基石”，水上的根基随时都会垮掉！

松散造成崩坏，千万不要让在世的一切白忙一场！

■牧师外遇之后

1984年，在美国教会界享有盛誉的麦哥登（ Gordon McDonald ）牧师被人揭发婚外情，后来他向大众公开承认自己的失败，并且辞去所有服事。在重建小组的监督下，他自我放逐，并努力恢复与上帝、妻子和家人的关系，后来被重新按立为牧师，一直服事至今。

在其著作《从破碎到重建》一书中，麦哥登写到：这奇妙、宽恕和医治的恩典表明一切都可以变成新的，而我就是希望述及上帝和其他人给我的恩典。

三十多年来，麦哥登牧师在神的牵引中亲历了生命重建，如今八十二岁的他对服事者“内在生命的建造”领悟得更加深刻透澈，他在本书中与我们一起分享卢云、约翰·卫斯理、理查·傅士德等人的智慧珠玑，引导牧者如何逐步铸造教会领袖所需的灵命进深和素质，并提出最大的警醒：

** 若没有坚实的水下基础，任何人都不能（也不应该）去建造水上建筑！

本书从服事的内在动机、目标、品格，到外在的行为、领导与实践，为主工人勾勒出一个既强大又谦逊、富有成效却不忙碌，虽专注却又宽广的生活。

每章末尾发人深省的反思，帮助领袖从内而外、由下而上地装备健康的生活，培养更好的信仰群体，建造持久而丰富的事奉人生。

【作者简介】

麦哥登（Gordon MacDonald），1939年生，美国知名牧者、讲员、作家。曾任美国麻省列克星顿市恩典教会牧师，及后曾事奉于美国宣明会及北美校园基督徒团契，目前与妻子盖儿定居于美国新罕布什尔州。四十多年来，麦哥登致力向各事工领域的领导人传授人生智慧，并鼓励他们坚实信仰与服事基础。他不但是出色的讲员，在文字事工上亦有丰沛的恩赐，著有《心意更新》、《蒙福的生命》、《从破碎到更新》、《至爱吾家》、《男人，你是谁?》及《心意再更新》等。其中《心意更新》一书，英文版销量超过一百万册，已被翻译成超过十二种语言版本。