公元635年景教來華，至今一千三百多年，近200年中國基督教已有一定發展，現在應是建立中華神學體系的時代，由西教士傳入到中國人自治自養自傳，期間中國基督教不斷反省如何融入中國文化的問題。中國基督教必須深入而正確地了解傳統中國文化的價值，使中國文化成為神學反省的資源，尋索信仰生根及中國化之道，並在堅持聖經核心真理的同時，以中國思維的方式去消化信仰的基要真理，以中國的方法和課題重新架構，建立適切於中國人心靈的神學框架，並且使信仰能貢獻中國社會發展，與中國社會主義核心價值融會。方法論上是先超越西方神學思維的框架，回到《聖經》本身，再探索中國哲學的基源問題，尋求神學對這些問題的回答，以中國思路、方法及理念，建構神學架構，開創中華神學之初步路向。

本書是深入到中國文化和基督教接觸共融的焦點，探討並且吸收中國儒、道、佛哲學的精髓，從而建立中華神學的深度思考，嘗試走出中國思路的神學結構，使信仰能夠在中國土壤上生根。

【作者簡介】 

梁燕城，十三歲開始閱讀老莊思想與希臘哲學，追求人生出路，之後研讀佛、道、儒經典，也打坐修養，曾求教隱世老法師學佛，大學時追隨新儒學大師唐君毅等，研讀儒學，對中國古今哲理有領悟心得，後在修養中反省到罪的問題，讀聖經而明耶穌基督救贖之道，成為重生基督徒。而後又研讀神學與靈修學之道，在美國夏威夷大學獲得哲學博士，跟從哲學大師方東美弟子成中英，專研中國易學的本體詮釋學與儒學方法論。多年來尋求基督信仰與中國哲理會通與轉化，及發展中華神學。

今為文化更新研究中心創辦人及院長，《文化中國》學術季刊總編輯、中華神學《研究季報》學術季刊總編輯、曾為加拿大維真學院中國研究部創辦人、西三一大學客座教授、北京大學人文宗教學院研究項目副主任、山東大學與中山大學博士生指導教授、四川大學985工程宗教與社會研究新基地教授、2023年獲暨南大學文學院及外國語學院聘為兼職教授。西藏文化保護與發展協會理事、曾多年為香港和溫哥華報刊專欄作家、美加兩大城市中文電台時事評論員。

2001年開始在中國山區扶貧助學，到2022年已資助21,000人次貧苦學生。2012年獲中國委任為政協海外列席代表，同年因在中國的貢獻獲得加拿大英女皇勳章，2016及2017年被廣西自治區政協委任為海外貴賓，2018年獲加拿大建國150周年國會紀念狀及獎狀，2019年因中國貧困兒童教育與弘揚中國文化的貢獻獲美國加州州議會獎狀。出版學術與普及著作33本，發表論文120多篇，數十套影音視頻。