【推荐语】 

基督徒的生活与活神有着紧密的关系，这关系只有藉着信靠耶稣基督才能享有。圣经常常把基督徒的生活描述为「行」——这「行」是在神话语的引导之下，由圣灵的大能推动的。它亦可被说成是，「与神同行」，就象古时的以诺那样（创世记5﹕24）。既然是「行」，就当以移动和前进为特征。但可悲的是，许多自称为基督徒的人在基督徒的生活上始终不见长进。他们常常被自己的罪、软弱，以及世界与魔鬼的诱惑所阻碍。他们当中的大多数人没有受到良好的训导，从而没有装备好，不知道如何行在圣洁和顺服之中。结果，他们在这个世界上彷徨茫然，时常不行正路，并且他们又因各样的假教义和虚幻的经历而飘忽不定。 

莱尔——「近世纪的一位伟大的训蒙师」，他所著的这部经典杰作，切实而有效地指引了成千上万的人怎样与神同行。该著作符合圣经，论语精辟有力，质朴易懂，切中实际。它以「自我省察」的必要性为开篇，以此确定读者真实的属灵状况，再进而探讨与神同行所必需的关键途径。祷告和读经两章所谈到的内容对个人与神的关系是最基本的。论到基督徒美德关于爱和热心以及个人与世界关系的几章，对于指导我们在今世的生活态度，都是至关重要的。那些论到未来与永恒的最后几章，鞭策着我们的「行」专注于来世。 

总而言之，一部象这样既合符圣经、阐释精练，又能帮助和指导基督徒行事为人的佳作，实在不可多得。如果有更多的基督徒（无论是初信的还是成熟的）按照这本重要的典籍所陈述的圣经原则而行，那么纯正、符合圣经的基督教势必将在中国复兴和崛起。愿这些真理激励所有的基督徒谦卑地与他们的神同行（弥迦书6﹕8）。 

——汉太高 

【作者简介】 

莱尔（JOHN CHARLES RYLE,1816-1900）出生在英国柴郡（Cheshire）的一个名义上的基督徒家庭。他曾先后就读于伊顿贵族公学和牛津的基督教会大学。在牛津上大学的期间，莱尔才成为真正的基督徒。他归主以后，从一八三八至一八四一年在他父亲的银行里供职，并且打算进入英国国会参政。然而，在他父亲的银行破产之后，他决定当一名牧者——这一决定对于英国的基督徒具有不朽的意义。 

在一八四四年迁到东安格林（East Anglia）之后，莱尔开始了其影响深远的事奉。随着铁路建设的发展，他能够到多处游访，使用其讲道的恩赐传扬神的真理。许多关于基督徒生活这方面主题的充满力量的小册子和着作是他住在幽静的乡村时写下的，这些作品都很优秀，为全世界的基督徒所喜爱。到了一八七五年，他因广受推崇而被选为统管英国国教会的领袖。 

此后，莱尔选择迁居利物浦（Liverpool），在那里组织领导这个大工业区所有教会的工作。不过，在他正式任职期间，他经历了许多艰难，多半的原因是由于当时英国教会有名无实的景况。但是历史告诉我们，莱尔在众人面前树立了无可指责的好榜样，他无畏地传扬基督，向众人行善。他1900年在东安格林去世，葬于利物浦。 

莱尔与他同时代的司布真被公认为是十九世纪后期最有影响力的基督教作家。他的影响力至今仍然是巨大的。全世界的大多数基督徒都从他大量的基督教杰作中受益非浅，他的作品以生动的写作风格、精确的解经和对真基督徒生活所提出的挑战而着称于世。在其所有的着作中，《与神同行》是最受人喜爱的作品之一。这书的独到之处在于，它深刻地阐述了基督徒生活的各大方面，非常宝贵，实用性极强。