庚子教难，山西教会是重灾区；而宣教团体中，中国内地会的损失最为惨重。从教难的重创中恢复，是一个极为艰难的过程。到1905年，内地会山西禾场（晋南地区）又接近教难前的状态，不禁令人想起主耶稣所说的：“我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他。”此中经历知多少？后人又能从中看见神怎样的作为？ 

本书编译自宣教月刊《亿万华民》（China’s Millions）1898–1905年各期的相关内容，加以导读分析，是上述历史非常宝贵的中文史料。书中描绘教难前晋南教会的风貌和宣教后方的支持，记录教难后宣教士们的声明、反思、追忆与感言，也展现了内地会宣教士们在重返禾场后一步步重建教会的历程。 

昔日《亿万华民》以英文真实细腻地记录中国内地教会的拓荒与发展，长达77年，犹如史诗。今日史海捞珍，愿宣教史上的生命见证流传至远。 

【推荐语】 

这是一本很有价值，也是难得一见的关于宣教的好书。庚子教难不仅是中国宣教史上的一个重大事件，也是世界宣教史上的大事。非常可贵的是，每一章的开始都有历史背景的介绍，结束还有译者感言，帮助我们更准确地了解当时的历史背景、宣教策略和宣教士的生命状态。这本书展现了当时的宣教士们为了主的呼召全然奉献自己的榜样。在教难赔偿金的处理上，让人非常感动。书中也能看到很多宣教策略，一些策略至今仍然有效。历史就是今天。在书中我们看到神对中国人的爱，看到圣灵在中国的工作——这工作至今仍然非常强烈。这本书对于宣教机构、教会和宣教士，对于宣教动员和宣教培训都很有价值。很荣幸能推荐这本书。 

——北京教会古道牧师 

21世纪的中国，因为改革开放带来的机遇，使许多人物质生活更加丰富。这给中国教会及信徒带来祝福，但同时也带来危机，因为信徒的心被牵引诱惑，想要寻求今生的舒适，忘记这世界非我家。疫情三年使许多人“惊醒”，原来这个国度没有想象中那么美好，于是人们开始了一场迁徙，想要寻找更安定更自由的居所。然而，中国基督徒需要的不是一场地理上的迁徙，而是心灵的回归。这本书的出版恰逢其时，把我们的眼光带回到一百多年前那充满苦难动荡的中国，指给我们看那些如云彩般的见证人，提醒我们福音的宝贵。每个中国基督徒都应该拿起来读，跪下来祷告，求主赐给我们火热的心，为了永恒而活。 

——上海教会陆骋牧师 

“你们要记念我从前对你们所说的话：‘仆人不能大于主人。’他们若逼迫了我，也要逼迫你们；若遵守了我的话，也要遵守你们的话。”作为一个中国家庭教会的牧师，我有幸在事奉中亲身见证了耶稣在约翰福音15:20所说的这一应许的后半部分——福音广传、教会复兴，以及门徒倍增。然而，这都是因为家庭教会和宣教士先辈们忍耐了这一应许的前半部分——“他们若逼迫了我，也要逼迫你们。”这本著作弥补了我们这一代传道人的不足，让我们有机会跟随文字去经历约翰福音15:20应许的前半部分。 

——上海教会始明牧师 

历史真是一面镜子，既能彰显神在历史中的旨意和作为，又展示了神的教会如何真实存在于苦难的历史中。她的生死存亡确实不是取决于环境的好坏，也不是取决于硬件设施的完善，乃是在乎生养建造她的主耶稣基督和祂的圣道。 

我读《立于磐石》这本书之后，最大的触动是“神一直保守看顾祂的教会！”教难之前，神让远在美国的宣教士戴德生感受到危机，并不断重复宣讲两句话：“你只是信得太少，绝不会信得太多。即便我们不信，祂仍是可信的；因祂不会背弃自己。”教难之后，神在祂的教会中留下余种并使她复兴。我一直在山西教会服事，2020年探访大宁宣教士墓地的情景，至今历历在目。这本书中，大宁教会的当地信徒在教难过程中忠贞于耶稣基督，为保护女宣教士们的安全而献出自己生命，让我非常敬佩！ 

书中还有更多荣耀基督的故事，期待你在阅读的过程中也被感动。 

——山西教会吕底亚传道 

【作者简介】 

亦文，海外华人，法学博士（复旦大学），社会学博士（梅西大学）。历年来在各类期刊杂志发表学术论文，参与政府机构社会调查。现为自由撰稿人，从事宣教史料编译和宣教历史、差传学、散居现象等方面的教学与研究。